CentOS ユーザーのパスワードをバッチ処理で設定する

passwd コマンドにパラメータでパスワードを渡すことはできない。
標準入力からパスワードを渡すためのオプション --stdin を使う。

echo パスワード | passwd ユーザー名 --stdin

参考

• http://search.luky.org/linux-users.6/msg07835.html