2008-01-31 cygwin の ls で文字化けする http://blog.livedoor.jp/seratch/archives/50237636.html 以下で解決できる。 ls --show-control-chars